Curriculum vitae & publications سيرتي وكتاباتي
Mes livres / My books / كتبي
Communiqué de presse

Services: Consultations juridiques, conférences, traductions, recherches et cours concernant le droit arabe et musulman, et les relations entre les Musulmans et l'Occident, soutien aux étudiants et aux chercheurs.

Directeur: Sami Aldeeb Abu-Sahlieh: Chrétien d'origine palestinienne. Citoyen suisse. Docteur en droit. Habilité à diriger des recherches (HDR). Expert en droit arabe et musulman. Responsable du droit arabe et musulman à l'Institut suisse de droit comparé (1980-2009). Professeur invité aux universités de Strasbourg, d'Aix-en-Provence et de Palerme. Traducteur du Coran en français. Voir: Curriculum vitae & publications.

______

Services: legal consultations, conferences, translations, research and courses concerning Arab and Islamic Law, and the relation between Muslims and the West, help for students and researchers.

Director: Sami Aldeeb Abu-Sahlieh: Christian of Palestinian origin. Swiss citizen. Doctor of laws. Habilitated to direct researches (HDR). Expert in Arab and Islamic Law. Responsible for Arab and Islamic Law in the Swiss Institute of Comparative Law (1980-2009). Visiting professor in the universities of Strasbourg, Aix-en-Provence and Palermo. Translator of the Koran into French. See: Curriculum vitae & publications

_____

Servizi: Consultazioni giuridiche, conferenze, traduzioni, ricerche e corsi sul diritto arabo e musulmano, nonché sulle relazioni tra i musulmani e l'Occidente, aiuto agli studenti e cercatori.

Direttore: Sami Aldeeb Abu-Sahlieh: Cristiano di origine palestinese. Cittadino svizzero. Dottore in legge. Abilitato a dirigere ricerche (DHR). Esperto in diritto arabo e musulmano. Responsabile del diritto arabo e musulmano all'Istituto svizzero di diritto comparato (1980-2009). Professore invitato alle università di Strasburgo, di Aix-en-Provence e di Palermo. Traduttore del Corano in francese. Vedere: Curriculum vitae & publications

______   

خدمات: استشارات قانونية، محاضرات وترجمات وابحاث ودروس في القانون العربي والشريعة الاسلامية والعلاقات ما بين المسلمين والغرب، دعم للطلاب والباحثين
المدير: سامي الذيب ابو ساحلية. مسيحي من أصل فلسطيني. مواطن سويسري. دكتور في القانون. مؤهل لإدارة الأبحاث. خبير في القانون العربي والشريعة الإسلامية. مسؤول عن القانون العربي والشريعة الاسلامية في المعهد السويسري للقانون المقارن (1980-2009). استاذ ضيف في جامعات ستراسبورغ وايكس ان بروفانس وباليرمو. ترجم القرآن الكريم الى الفرنسية. انظر سيرتي وكتاباتي 

______________Services خدمات_____________

Click & read ≈ Cliquer & lire

انقر واقرأ

 

Communiqué de presse: Création d'un Centre de droit arabe et musulman

Au service des juristes, des avocats, des tribunaux et des arbitres

Au service des écoles, des universités, des étudiants et des chercheurs

Au service des entreprises et des banques

Au service de l'état civil, des assistants sociaux et des couples mixtes

Au service des associations culturelles et de défense des droits de l'homme

Au service des Églises et des paroisses

Au service des partis politiques et des politiciens

Au service de la presse

_____________Publications منشوراتي_____________

Download & read ≈ Télécharger & lire

انسخ واقرأ

 

مجاناً أخذتم مجاناً أعطوا 
Freely you have received, freely give
Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement
Avete ricevuto gratuitamente, donate gratuitamente

 

You can find and download here free more than 200 of my books and articles (about 8000 pages). Please indicate this website to your friends.

Vous pouvez trouver et télécharger ici gratuitement plus de 200 de mes livres et articles (environ 8000 pages). Prière d'indiquer ce site à vos amis.

Potete trovare e scaricare qui gratuitamente più di 200 dei miei libri e articoli (circa 8000 pagine). Si prega di indicare questo sito ai vostri amici.

يمكنكم أن تجدوا في هذا الموقع وأن تستنسخوا مجاناً أكثر من 200 كتاب ومقال لي في حوالي 8000 صفحة. الرجاء دل الأصدقاء على هذا الموقع.

 

Extrait de ma traduction française du Coran: Éditions de l'Aire - Amazon.fr

Interview TV: le Coran

Interview d'Allez-savoir: le Coran

 

____________________________