Sami Aldeeb Abu-Sahlieh
سامي الذيب ابو ساحلية
مركز القانون العربي والإسلامي
Centre de droit arabe et musulman
Centre of Arab and Islamic Law
Centro di diritto arabo e musulmano
Contact للإتصال
Dr. Sami Aldeeb Abu-Sahlieh
Ochettaz 17
1025 Saint-Sulpice, Suisse
Tél. fixe 0041 [0]21 6916585
Mobile 0041 [0]78 9246196
Skype sami.aldeeb
Msn
Email
Site www.sami-aldeeb.com
Plan http://map.search.ch/?s=1&name=aldeeb&p=1
Centre de droit arabe et musulman
Centre of Arab and Islamic Law
Centro di diritto arabo e musulmano
Contact للإتصال
Dr. Sami Aldeeb Abu-Sahlieh
Ochettaz 17
1025 Saint-Sulpice, Suisse
Tél. fixe 0041 [0]21 6916585
Mobile 0041 [0]78 9246196
Skype sami.aldeeb
Msn
Site www.sami-aldeeb.com
Plan http://map.search.ch/?s=1&name=aldeeb&p=1
Curriculum vitae & publications سيرتي وكتاباتي
Mes livres / My books / كتبي
Communiqué de presse
Services: Consultations juridiques, conférences, traductions, recherches et cours concernant le droit arabe et musulman, et les relations entre les Musulmans et l'Occident, soutien aux étudiants et aux chercheurs.
Directeur: Sami Aldeeb Abu-Sahlieh: Chrétien d'origine palestinienne. Citoyen suisse. Docteur en droit. Habilité à diriger des recherches (HDR). Expert en droit arabe et musulman. Responsable du droit arabe et musulman à l'Institut suisse de droit comparé (1980-2009). Professeur invité aux universités de Strasbourg, d'Aix-en-Provence et de Palerme. Traducteur du Coran en français. Voir: Curriculum vitae & publications.
______
Services: legal consultations, conferences, translations, research and courses concerning Arab and Islamic Law, and the relation between Muslims and the West, help for students and researchers.
Director: Sami Aldeeb Abu-Sahlieh: Christian of Palestinian origin. Swiss citizen. Doctor of laws. Habilitated to direct researches (HDR). Expert in Arab and Islamic Law. Responsible for Arab and Islamic Law in the Swiss Institute of Comparative Law (1980-2009). Visiting professor in the universities of Strasbourg, Aix-en-Provence and Palermo. Translator of the Koran into French. See: Curriculum vitae & publications
_____
Servizi: Consultazioni giuridiche, conferenze, traduzioni, ricerche e corsi sul diritto arabo e musulmano, nonché sulle relazioni tra i musulmani e l'Occidente, aiuto agli studenti e cercatori.
Direttore: Sami Aldeeb Abu-Sahlieh: Cristiano di origine palestinese. Cittadino svizzero. Dottore in legge. Abilitato a dirigere ricerche (DHR). Esperto in diritto arabo e musulmano. Responsabile del diritto arabo e musulmano all'Istituto svizzero di diritto comparato (1980-2009). Professore invitato alle università di Strasburgo, di Aix-en-Provence e di Palermo. Traduttore del Corano in francese. Vedere: Curriculum vitae & publications
______
خدمات: استشارات قانونية، محاضرات وترجمات وابحاث ودروس في القانون العربي والشريعة الاسلامية والعلاقات ما بين المسلمين والغرب، دعم للطلاب والباحثين
المدير: سامي الذيب ابو ساحلية. مسيحي من أصل فلسطيني. مواطن سويسري. دكتور في القانون. مؤهل لإدارة الأبحاث. خبير في القانون العربي والشريعة الإسلامية. مسؤول عن القانون العربي والشريعة الاسلامية في المعهد السويسري للقانون المقارن (1980-2009). استاذ ضيف في جامعات ستراسبورغ وايكس ان بروفانس وباليرمو. ترجم القرآن الكريم الى الفرنسية. انظر سيرتي وكتاباتي
______________Services خدمات_____________
Click & read ≈ Cliquer & lire
انقر واقرأ
Communiqué de presse: Création d'un Centre de droit arabe et musulman
_____________Publications منشوراتي_____________
Download & read ≈ Télécharger & lire
انسخ واقرأ
مجاناً أخذتم مجاناً أعطوا
Freely you have received, freely give
Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement
Avete ricevuto gratuitamente, donate gratuitamente
You can find and download here free more than 200 of my books and articles (about 8000 pages). Please indicate this website to your friends.
Vous pouvez trouver et télécharger ici gratuitement plus de 200 de mes livres et articles (environ 8000 pages). Prière d'indiquer ce site à vos amis.
Potete trovare e scaricare qui gratuitamente più di 200 dei miei libri e articoli (circa 8000 pagine). Si prega di indicare questo sito ai vostri amici.
يمكنكم أن تجدوا في هذا الموقع وأن تستنسخوا مجاناً أكثر من 200 كتاب ومقال لي في حوالي 8000 صفحة. الرجاء دل الأصدقاء على هذا الموقع.
Extrait de ma traduction française du Coran: Éditions de l'Aire - Amazon.fr
Interview TV: le Coran
Interview d'Allez-savoir: le Coran
Services: Consultations juridiques, conférences, traductions, recherches et cours concernant le droit arabe et musulman, et les relations entre les Musulmans et l'Occident, soutien aux étudiants et aux chercheurs.
Directeur: Sami Aldeeb Abu-Sahlieh: Chrétien d'origine palestinienne. Citoyen suisse. Docteur en droit. Habilité à diriger des recherches (HDR). Expert en droit arabe et musulman. Responsable du droit arabe et musulman à l'Institut suisse de droit comparé (1980-2009). Professeur invité aux universités de Strasbourg, d'Aix-en-Provence et de Palerme. Traducteur du Coran en français. Voir: Curriculum vitae & publications.
______
Services: legal consultations, conferences, translations, research and courses concerning Arab and Islamic Law, and the relation between Muslims and the West, help for students and researchers.المدير: سامي الذيب ابو ساحلية. مسيحي من أصل فلسطيني. مواطن سويسري. دكتور في القانون. مؤهل لإدارة الأبحاث. خبير في القانون العربي والشريعة الإسلامية. مسؤول عن القانون العربي والشريعة الاسلامية في المعهد السويسري للقانون المقارن (1980-2009). استاذ ضيف في جامعات ستراسبورغ وايكس ان بروفانس وباليرمو. ترجم القرآن الكريم الى الفرنسية. انظر سيرتي وكتاباتي
______________Services خدمات_____________
Click & read ≈ Cliquer & lire
انقر واقرأ
______________Services خدمات_____________
Click & read ≈ Cliquer & lire
انقر واقرأ
Communiqué de presse: Création d'un Centre de droit arabe et musulman
Communiqué de presse: Création d'un Centre de droit arabe et musulman
_____________Publications منشوراتي_____________
Download & read ≈ Télécharger & lire
انسخ واقرأ
مجاناً أخذتم مجاناً أعطوا
Freely you have received, freely give
Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement
Avete ricevuto gratuitamente, donate gratuitamente
_____________Publications منشوراتي_____________
Freely you have received, freely give
Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement
Avete ricevuto gratuitamente, donate gratuitamente
You can find and download here free more than 200 of my books and articles (about 8000 pages). Please indicate this website to your friends.
Vous pouvez trouver et télécharger ici gratuitement plus de 200 de mes livres et articles (environ 8000 pages). Prière d'indiquer ce site à vos amis.
Potete trovare e scaricare qui gratuitamente più di 200 dei miei libri e articoli (circa 8000 pagine). Si prega di indicare questo sito ai vostri amici.
يمكنكم أن تجدوا في هذا الموقع وأن تستنسخوا مجاناً أكثر من 200 كتاب ومقال لي في حوالي 8000 صفحة. الرجاء دل الأصدقاء على هذا الموقع.
Extrait de ma traduction française du Coran: Éditions de l'Aire - Amazon.fr
Interview TV: le Coran
Interview d'Allez-savoir: le Coran
You can find and download here free more than 200 of my books and articles (about 8000 pages). Please indicate this website to your friends.
Vous pouvez trouver et télécharger ici gratuitement plus de 200 de mes livres et articles (environ 8000 pages). Prière d'indiquer ce site à vos amis.
Potete trovare e scaricare qui gratuitamente più di 200 dei miei libri e articoli (circa 8000 pagine). Si prega di indicare questo sito ai vostri amici.
يمكنكم أن تجدوا في هذا الموقع وأن تستنسخوا مجاناً أكثر من 200 كتاب ومقال لي في حوالي 8000 صفحة. الرجاء دل الأصدقاء على هذا الموقع.
Extrait de ma traduction française du Coran: Éditions de l'Aire - Amazon.fr
Interview TV: le Coran
Interview d'Allez-savoir: le Coran
____________________________
- » Curriculum vitae & publications سيرتي وكتاباتي
- » French - Cohabitation conflictuelle entre le droit étatique et le droit musulman dans les pays arabo-musulmans, cas de l'Égypte
- » French: Communiqué de presse: Création d'un Centre de droit arabe et musulman
- » French - La presse: Lausanne: nouvel office de consultation sur les relations entre musulmans et Occident
- » French - Conciliation en droit arabe
- » French - La religion, trouble-fête dans l'harmonisation du droit arabe (Protected)
- » French - L'inégalité entre homme et femme en droit musulman face à la Suisse
- » French - Sources indéterminées du droit égyptien 2007 (Protected)
- » French - Rapport entre religion et droit dans les pays arabes et musulmans 2006
- » French - Rapports entre droit et religion dans le monde arabo-musulman et influence en Suisse - 2007
- » French - Religion et droit dans les pays arabes (protected)
- » French - Droit musulman de la famille et des successions en Suisse
- » French - Au service des juristes, des avocats, des tribunaux et des arbitres
- » French - Au service des écoles, des universités, des étudiants et des chercheurs
- » French - Au service des entreprises et des banques
- » French - Au service des associations culturelles et de défense des droits de l'homme
- » French - Au service de l'état civil, des assistants sociaux et des couples mixtes
- » French - Au service des partis politiques et des politiciens
- » French - Au service des Églises et des paroisses
- » French - Au service de la presse
- » German - Ehen zwischen Schweizerischen und Muslimischen partnern (protected)
- » French - Mariages entre partenaires suisses et musulmans (protected)
- » French - Unification du droit arabe 1990
- » Italian - Matrimoni fra partners svizzeri e islamici
- » Spanish - Casamientos entre cónyuges suizos y musulmanes
- » French - Travail de la femme 1994
- » French - Res in usu omnium en droit musulman et arabe 1996
- » French - Limites du sport en droit musulman 1996
- » French - L'abattage rituel et le droit suisse sénat belge 2006
- » Dutch - Rituele slachtingen en Zwitsers recht 2006
- » French - Le juge Ghurab assis entre deux chaises 1992
- » French - Régimes matrimoniaux en droit arabe et musulman 2006
- » French - Art figuratif dans les trois religions monothéistes
- » English - Figurative art in the three monotheistic religions 2007
- » Italian - Piano del Corso di Palermo 16-26 marzo 2009
- » French - Le contrat d'entreprise en droit arabe, notamment en droit égyptien (Protected)
- » French - Le testament et les successions en droit égyptien- 2009 (Protected)
- » French - Abattage rituel avis de droit 2001
- » French - Systèmes de l’état civil dans les pays musulmans, cas de l’Algérie, 2009
- » French - Mariage temporaire et coutumier en droit musulman, 2009
- » French - Le chien en droit musulman
- » French - La Shari'a et les droits de l'homme 2009
- » French - Les intérêts et les banques en droits juif, chrétien et musulman 2009
- » Italian - Diritto musulmano e arabo completo per Palermo
- » Italian - Diritto musulmano 1
- » Italian - Diritto musulmano 2
- » French - Petite histoire d’une version inédite du Coran
- » French - Pour une annexion de la Cis-Jordanie et de Gaza par Israël
- » French - Coran avant-propos, préface, introduction et les dix premiers chapitres du Coran
- » French - Défis et enjeux d'une nouvelle traduction du Coran
- » French - Interview d'Allez-savoir: Le Coran est un texte qui a deux visages
- » French - La conception musulmane de la loi
et son impact en Occident 2008
- » Italian - Contratto d'appalto 14 novembre 2008 (protected)
- » French - Les sanctions en droit musulman et leur influence sur le droit des pays arabes 2008
- » French - Laïcité et droits de l'homme en Suisse 2008
- » Italian - Laicità e diritti dell’uomo in Svizzera 2008
- » French - Interview du Nouvelliste sur ma traduction du Coran
- » French - Une version extraordinaire du Coran paraît en Suisse, par Valérie Bory
- » French - Le Coran revisité, par Patricia Briel
- » French - Projets de constitutions et droits de l'homme islamiques (protected)
- » French - L’impact de la conception musulmane et occidentale de la loi sur les musulmans en Occident 2008
- » French - Demain les islamistes au pouvoir 2008
- » French - Droits de l'homme à tombeau ouvert - question du cimetière en Suisse 2002
- » French - Droit pénal et culture dans le monde musulman 2008
- » Italian - Oggi e domani: i diritti dell'uomo presso i musulmani 2008
- » French - Désacraliser les sacrés livres
- » Italian - Dissacrare i sacri libri
- » Italian - Peculiarità fiscali, bancarie e assicurative del sistema normativo islamico
- » Italian - Peculiarità fiscali, bancarie e assicurative del sistema normativo islamico - riassunto
- » French - La peine de mort dans les projets arabes 2007
- » French - Abattage rituel chez les musulmans - message et réponse
- » French - DIP suisse et systemes des pays arabes 1992
- » French - Manque d'harmonie dans la traduction du Coran par Hamidullah
- » French - La personnalité des lois en Turquie et en Égypte 2006
- » French - Mouvement de libération islamique 2006
- » French - Adaptation du droit musulman aux législations nationales 2006
- » French - Interdits alimentaires chez juifs chretiens et musulmans 2003
- » French - Code civil suisse et égyptien 1998
- » French - Mouvements islamistes et droits de l'homme 1998
- » English - Introduction to Islamic and Arab Law 2008
- » French - Pourquoi on se convertit à l'islam?
- » French - Ordre défectueux et déroutant du Coran
- » Italian - Paesi musulmani e Occidente: problemi e soluzioni, 2008
- » French - Introduction à la société musulmane: fondements, sources et principes (protected)
- » Italian - Violenza e non violenza presso i musulmani 2008
- » French - English - Nouvelle traduction française du Coran
New French translation of the Koran
- » French - Violence et non-violence chez les musulmans 2008
- » English - Muslims in the West, case of Switzerland (written) 2007
- » English - Muslims in the West, case of Switzerland (oral) 2007
- » French - Pour la création d'un seul État en Palestine/Israël
- » French - Sanctions en droit musulman passé présent et avenir avril 2007
- » German - Muslime und die Menschenrechte 2006
- » English - Introduction to the Muslim society web 2006 - protected
- » English - Introduction to the Muslim society 2006 - protected
- » French - Droit médical musulman et arabe 2007 - protected
- » English - Islamic family and inheritance law in Switzerland 2006
- » English - 11 september 2001: Barbarism is the fruit of injustice
- » French - 11 septembre 2001: La barbarie est le fruit de l'injustice
- » French - Le clonage humain en droit musulman et arabe 2006
- » French - La peine de mort en droit musulman et arabe 2006
- » Arabic - كتاب الختان كامل القسم 2
- » Arabic - كتاب الختان كامل القسم 1
- » French - Non à l'envoi de soldats suisses au Liban
- » English - The Islamic conception of migration 1995
- » Arabic - الختان مختصر دون ملاحق
- » French - Statut personnel en Egypte résumé 2006
- » French - Statut personnel en Egypte 2006
- » French - La Palestine et le Liban paient pour l'Occident
- » Italian - Tavola giuridica analitica del Corano 2006
- » French - Conflits droit religieux et droit étatique 1997
- » French - Table juridique analytique du Coran 2005
- » French - Discrimination contre les non-juifs en Israël 1992
- » French - Droit de famille dans le monde arabe 1993
- » French - Droit familial dans les pays arabes 1988
- » French - Droit musulman de la famille en Suisse réduit 2004
- » French - Droit musulman de la famille en Suisse 2004
- » French - Droit musulman de la famille reduit 2004
- » French - Droit musulman de la famille 2004
- » French - Introduction à la société musulmane II 2007 - Protected
- » French - Droits de l'homme defis et perspectives 2005
- » French - Droits de l'homme defis et perspectives reduit 2005
- » French - Droits de l'homme dans les déclarations islamiques 2001
- » French - Du régime de Dhimma à un seul Etat 2004
- » French - Enseignement religieux en Egypte et en Suisse 2000
- » French - Enseignement religieux en Egypte 1989
- » French - Est-il Sharon 2004
- » French - Séparation Etat et religion 2004
- » French - Etat religion et droits de l'homme 2005
- » French - La migration dans la conception musulmane 1995
- » French - Interdits alimentaires chez juifs, chrétiens et musulmans 2003
- » French - Interview Construire 23 mars 2004
- » French - Cimetière Nouvelliste 7.2.2004
- » French - Interview par Andrea Bistrich 2004
- » French - Interview peine de mort 2005
- » French - Interview sur l'initiative de Genève 2003
- » French - Le délit d'apostasie en droit arabe et musulman 1994
- » French - Le droit pénal dans les pays musulmans 1998
- » French - Le mufti et la fatwa en droit musulman 1990
- » French - Le mur idéologique 2004
- » French - Les droits de l'homme quel avenir 2004
- » French - Les droits de l'homme et le défi islamiste 2000
- » French - La peine de mort en droit musulman et arabe 1995
- » French - Les musulmans face à la violence 1995
- » French - Les musulmans en Occident à l'heure de vérité 2004
- » French - Musulmans en Occident - livre 2002 - Protected
- » French - Musulmans en Suisse 2002
- » French - Musulmans face aux droits de l'homme - livre 1994 - Protected
- » French - Non-musulmans en pays d'islam - thèse 1979
- » French - ONG arabes 1993
- » French - Pour un Etat laïque israélo-palestinien 2003
- » French - Pour une république cananéenne 2002
- » French - Principes base des droits de l'enfant 2005
- » French - Plan du cours d'Aix-en-Provence 2009
- » French - Projet statut personnel chrétien en Egypte 1989
- » French - Résistances aux revendications musulmanes 2003
- » French - Sami Aldeeb à la Fondation Cini 2000
- » French - Sanctions pénales dans les pays musulmans 2006
- » French - Sexualité licite et illicite en droit musulman 1999
- » French - Situation politique actuelle à la lumière du droit musulman 2001
- » French - La solution du conflit israélo-palestinien 2003
- » German - Interview ueber das Genfer Ubereinkommen 2003
- » German - Die Migration im klassischen islamischen Recht 1996
- » German - Verstuemmeln im Namen Yahwes
- » Italian - Circoncisione 2004
- » Italian - Diritti dell'uomo e sfida dell'Islam 1999
- » Italian - Discriminazione contro i non ebrei 1995
- » Italian - I movimenti dell'attivisimo islamico 1997
- » Italian - Intervista sull'iniziativa di Ginevra 2003
- » Italian - Prima e dopo Salman Rushdie 1993
- » Portuguese - Conflitos entre direito religioso e direito estadual 1998
- » Spanish - Circuncision - el mito de la diferencia 2003
- » Spanish - Circuncision - Imperialismo e integridad física 2002
- » Spanish - Circuncision - mutilar en nombre de Jehova 1994
- » Spanish - Circuncisión masculina y femenina 2003
- » Spanish - Entrevista Andrea Bistrich 2004
- » Turkish - Circumcision 1 1998
- » Turkish - Circumcision 2 1998
- » English - Circumcision - Imperialism and physical integrity 2002
- » English - Circumcision - Jehovah and his cousin Allah 1996
- » English - Circumcision - Muslims genitalia 1998
- » English - Mutilate in the name of Jehovah 1994
- » English - Circumcision - myth of the difference 2003
- » English - Circumcision - myth reduced 2003
- » English - Circumcision - religious debate 2002
- » English - Circumcision - child right of self-determination 2004
- » English - Circumcision any difference 2004
- » English - Circumcision complete 2001 - Protected
- » English - Comments on Palestinian constitution 2003
- » English - Conflict between faith and law 1996
- » English - For a Canaanite republic 2003
- » English - From Dhimma regime to One democratic State 2004
- » English - Interview by Andrea Bistrich 2004
- » English - Interview death penalty 2005
- » English - Interview on Geneva Initiative 2003
- » English - Is he Ariel Sharon 2004
- » English - Muslims in Switzerland 2004
- » English - Muslims in the West book 2002 - Protected
- » English - One or two states 2003
- » English - Present political situation in the light of Islamic law 2001
- » English - Religious Teachings in Egypt and Switzerland 2000
- » English - Licit and illicit sexuality in Islamic law 2003
- » English - Western and Islamic concept of law 2003
- » French - Abattage rituel faux débat 2003
- » French - Abattage rituel faux débat 2002
- » French - Argent et richesse chez les musulmans 1994
- » French - Le statut du foetus chez les musulmans 1998
- » French - Un chrétien du Proche-Orient face au droit musulman 1992
- » French - Cimetière musulman livre 2002 - Protected
- » French - Cimetières en Suisse entre laïcité et respect de la foi 2005
- » French - Circoncision - entre le marteau et l'enclume 1997
- » French - Circoncision - Impérialisme et intégrité physique 2002
- » French - Circoncision - mutiler au nom de Yahvé 1994
- » French - Circoncision livre complet 2001 - Protected
- » French - Intégrité physique entre universalité et particularisme religieux 2006
- » French - Circoncision masculine et féminine en Egypte 2004
- » French - Circoncision livre réduit 2003 - Protected
- » French - Circoncision masculine et féminine Y a-t-il une différence 2004
- » French - La conception islamique et la conception occidentale de la loi 2003
- » Arabic - حل للمستعمرات وللاجئين
- » Arabic - كيف تحوّل العدو إلى صديق؟
- » Danish - Hvem er Ariel Sharon
- » Arabic - عالمية حقوق الإنسان وتنوع الثقاف...
- » Arabic - دستور الاتحاد السويسري
- » Arabic - ضرورة تغيير الأمم المتحدة أو تركه...
- » Arabic - مقابلة حول اتفاقية جنيف
- » Arabic - مقابلة للنهار حول الدولة الواحدة
- » Arabic - من نظام الذمة إلى الدولة الواحدة
- » Arabic - التمييز ضد غير اليهود في اسرائيل
- » Arabic - تعليق على دستور فلسطين
- » Arabic - الختان مختصر مع الملاحق
- » Liens / Links / روابط
- » Livres de Sami Aldeeb / Books of Sami Aldeeb
- » Tous les articles